图文重现未被阉割的《变形金刚》

2009年07月20日00:00

来源:

 一部电影看几遍虽然不是第一次,但一部电影写几遍还真的是第一次,这次又去看了一遍《Transformers: Revenge of the Fallen》【变形金刚2:卷土重来】,然后也下好了在日本被盗摄的片子,因此这次可以图文分析我所看的《变2》。

  其实国内阉割上海戏的确很厉害,不但画面被阉割了,连配音也被阉割了。如果你看了原版的《变2》,那些英文台词中应该一句都没提到过SHANGHAI这几个单词吧?!但我在日版里清晰听到了多次。

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

那个事金茂大厦?那环球呢?

  另外,海外版本有不少时间地点等批注,而国内基本上也就在开场过去历史的时候批注了时间,而其实应该批注的时间地点的地方应该有很多,比如这个画面就没有批注,这里是上海。

  有意思的是,上海的事件是以有毒气体泄漏所掩盖的,而现实中,还真的发生过一次,那就是2008年09月15日晚上9点多,上海农药厂发生的一次事故,我想在上海的应该了解,很多人都闻到了,电影中还真的有那么点儿巧合!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

为啥要叫帝国进出口呢?

  双胞胎兄弟第一次登场还是冰淇淋车的时候,我们都没有看到它刚开进工厂的画面,而是直接听到他们通过喇叭呼喊着,而开进来的画面中应该有“帝国进出口”的字样,包括后面Ironhide【铁皮】开进来时,我们只看到了“进出口”三个字,另外“帝国”两个字被挡住了。不过老美讲我们是帝国,真的有点儿不和谐哦!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

我们不是帝国,你们才是美帝国!

  预告片中,我们看到Sideways【边路】变成机器人,然后跳入一个房子中,其中一个老头在吃饭,而我们看到的版本中,老头没了。其实原版中,老头还在的,当Arcee【阿尔西】兄妹飞过的时候,老头还有一个特写镜头。

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

周立波:什么叫腔调!这就叫腔调——宠辱不惊!

  另外就是Optimus Prime【擎天柱】从天而降的画面,我们看到的是一片漆黑,而实际上背景应该是有东方明珠的,我相信这样的感觉肯定很赞!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

东方明珠又没被破坏为啥要隐藏呢?

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

嗯!估计为了掩盖真相!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

美特斯邦威有钱的主啊!

  我之前提到,我看到了Meters/bonwe【美特斯邦威】的广告,这次以图为证。咱中国人广告做到美国人的电影中!牛啊!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

难道《加利福尼亚档案》里的外星人和变形金刚有关系?!

  下面要谈的比较有趣的东西,那就是在Sam Witwicky【山姆】的寝室中的海报。除了有Michael Bay【麦克·贝】自己拍过的《BAD BOYS II》【绝地战警2】外,另外一张就是《CloverField》【加利福尼亚档案】,因为山姆的室友Leo Spitz【里奥】和他朋友是在寻找外星人的,所以有这部电影海报也不奇怪,而《绝地战警2》的海报,估计就是麦克·贝自卖自夸了。

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

  另外一个有意思的地方就是The Fallen【堕落者】率领军队降临地球,其中一个画面,和预告片中的相反,不知道为啥要这样做呢?!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

都是你惹的祸啊?!

  而当堕落者告知世人真相时,OBAMA【奥巴马】的画面若隐若现。咳咳!真是你叫Autobots【汽车人】滚蛋的么?!你有后悔药吃么?!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

向哑巴角色致敬一下!

  另外就是要谈那个蓝色的路人——Jolt【摇摆】了,我之前说他有三场戏,其实我错了,其实之前营救山姆的时候他也跟随大家在路上奔驰过,接着就是瞻仰牺牲了的擎天柱,以及最后Jetfire【天火】和擎天柱合体帮了一下忙。这个路人没有一句台词,出来的时候,还很容易和双胞胎兄弟Skids【刹车】和Mudflap【挡泥板】搞混,我之前写的时候就被人指正过,实在是可怜的角色。

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

头可断,血可流,还能收藏!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

闻一闻,精神百倍,抖一抖,活跃筋骨……

  上部纪念的戏份应该就在这几个地方了,除了见到在上部被割掉头的Frenzy【迷乱】外,另外就是印有S7的内裤了。

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

之所以犹豫是因为G1里的天火是喷气战斗机但又像航天飞机……

  这个是天火呢?还是它是天火呢?!一开始我比较确定是后者,但现在两者我都有点儿犹豫了!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

IMAX版也就3场戏,有点儿亏……

  这个画面告诉你,隔壁厅里有IMAX版的《变2》哦!

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

红头白身红屁股

  这架直升机也不是随便就出来的,瞧这油漆就很有意图,我第一篇里提到过,原形是Blades【刀刃】,这油漆实在有点儿太明显了点。

图文分析《变形金刚2》 - Mario34 -

其它几位是谁的祖宗呢?

  这群元老中,我比较在意画面后中左边那个两肩比较突出的家伙,难道是Ultra Magnus【通天晓】的祖宗么?!

  有人在争论,这片中的Constructions【挖地虎】成员到底是多少个。其实我发现有几个似乎是量产的,这儿见到那儿也见到。比如已经组合成Devastator【大力神】的几个机器人,却在另外的战场上单独出现了,包括上一部被擎天柱干掉的Bonecrusher【碎骨魔】。

编辑:祝萍